<html> <head> <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-16"> <title>template</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../hhcin.css"> </head> <body class="colbackhell"> <font style="font-family:Helvetica,Arial,sans-serif;"> <table width="100%"> <tbody> <tr> <td width="3%"><a href="../../home/home.html"><img src="../hhlogomini.png" alt="" border="none"></a></td> <td width="10%" class="colgraftitl" valign="top">Tab. 11-01</td> <td width="54%" class="colgraftitl" valign="top">USB: Begriffe</td> <td width="11%"></td> <td width="11%"></td> <td width="11%"></td> </tr> </tbody> </table> <table width="100.00%" border="0" class="coltbexnorm" cellpadding="4"> <tr> <th width="11.12%" valign="top" class="colbacktabh" colspan="1" rowspan="1"><span class="coltbexemph">englisch</span></th> <th width="14.50%" valign="top" class="colbacktabh" colspan="3" rowspan="1"><span class="coltbexemph">deutsch</span></th> <th width="37.19%" valign="top" class="colbacktabh" colspan="1" rowspan="1"><span class="coltbexemph">Beschreibung</span></th> <th width="37.19%" valign="top" class="colbacktabh" colspan="1" rowspan="1"><span class="coltbexemph">Nomenklatur</span></th> </tr> </table><table width="100%" border="0" class="coltbexnorm" cellpadding="4"> <tr> <th width="100%" valign="top" class="colbacktabh" colspan="6" rowspan=""><span class="coltbexemph">Topologie</span></th> </tr> <tr> <td width="11.12%" class="colbacktabb coltbexnorm" colspan="1" rowspan="1" valign="">Host</td> <td width="14.50%" class="colbacktabb coltbexnorm" colspan="1" rowspan="1" valign="">(Wirtsrechner)</td> <td width="37.19%" class="colbacktabb coltbexnorm" colspan="1" rowspan="1" valign="">Zentraleinheit, von der alle USB-Aktionen eingeleitet und berwacht werden</td> <td width="37.19%" class="colbacktabb coltbexnorm" colspan="3" rowspan="1" valign=""> </td> </tr> <tr> <td width="11.12%" class="colbacktabb coltbexnorm" colspan="1" rowspan="2" valign="">Device</td> <td width="14.50%" class="colbacktabb coltbexnorm" colspan="1" rowspan="2" valign="">Gert</td> <td width="37.19%" class="colbacktabb coltbexnorm" colspan="1" rowspan="2" valign="">Vom Host ber Gerteadresse ansprechbare Einheit (Hub oder Function)</td> <td width="13%" class="colbacktabb coltbexnorm" colspan="1" rowspan="1" valign="">Adressen: </td> <td width="24.19%" class="colbacktabb coltbexnorm" colspan="2" rowspan="1" valign="">Allgemein: x oder xx (Hex) </td> </tr> <tr> <td width="" class="colbacktabb coltbexnorm" colspan="" rowspan="" valign=""> </td> <td width="" class="colbacktabb coltbexnorm" colspan="" rowspan="" valign="">Device: Dx oder Dxx</td> </tr> <tr> <td width="11.12%" class="colbacktabb coltbexnorm" colspan="1" rowspan="1" valign="">Hub</td> <td width="14.50%" class="colbacktabb coltbexnorm" colspan="1" rowspan="1" valign="">(Verzweigung, Nabe)</td> <td width="37.19%" class="colbacktabb coltbexnorm" colspan="1" rowspan="1" valign="">"Vermittlungsknoten", bestehend aus einem Upstream- und mehreren Downstream-Ports. Verteiler in Downstream-Richtung. Konzentrator in Upstream-Richtung.</td> <td width="37.19%" class="colbacktabb coltbexnorm" colspan="3" rowspan="1" valign=""> </td> </tr> <tr> <td width="11.12%" class="colbacktabb coltbexnorm" colspan="1" rowspan="1" valign="">Root</td> <td width="14.50%" class="colbacktabb coltbexnorm" colspan="1" rowspan="1" valign="">(Basis)</td> <td width="37.19%" class="colbacktabb coltbexnorm" colspan="1" rowspan="1" valign="">Der "Root-Hub" ist der oberste Hub der Hierarchie. Er kann mechanisch und funktional im Host integriert sein.</td> <td width="37.19%" class="colbacktabb coltbexnorm" colspan="3" rowspan="1" valign=""> </td> </tr> <tr> <td width="11.12%" class="colbacktabb coltbexnorm" colspan="1" rowspan="1" valign="">Function</td> <td width="14.50%" class="colbacktabb coltbexnorm" colspan="1" rowspan="1" valign="">Funktion</td> <td width="37.19%" class="colbacktabb coltbexnorm" colspan="1" rowspan="1" valign="">Device am unteren Ende der Baumstruktur; enthlt nur Datenquellen und Datensenken.</td> <td width="13%" class="colbacktabb coltbexnorm" colspan="1" rowspan="1" valign="">Adressen:</td> <td width="24.19%" class="colbacktabb coltbexnorm" colspan="2" rowspan="1" valign="">Fx oder Fxx</td> </tr> <tr> <td width="11.12%" class="colbacktabb coltbexnorm" colspan="1" rowspan="1" valign="">Compound Device</td> <td width="14.50%" class="colbacktabb coltbexnorm" colspan="1" rowspan="1" valign="">Integriertes Gert</td> <td width="37.19%" class="colbacktabb coltbexnorm" colspan="1" rowspan="1" valign="">Enthlt mehrere Devices in einem Gehuse. (Beispiel: Tastatur mit Mousepad und Hub= 3 Gerteadressen)</td> <td width="37.19%" class="colbacktabb coltbexnorm" colspan="3" rowspan="1" valign=""> </td> </tr> <tr> <td width="11.12%" class="colbacktabb coltbexnorm" colspan="1" rowspan="1" valign="">Interface</td> <td width="14.50%" class="colbacktabb coltbexnorm" colspan="1" rowspan="1" valign="">(Schnittstelle)</td> <td width="37.19%" class="colbacktabb coltbexnorm" colspan="1" rowspan="1" valign="">Gruppe von Endpunkten mit gemeinsamen Eigenschaften</td> <td width="13%" class="colbacktabb coltbexnorm" colspan="1" rowspan="1" valign="">Adressen:</td> <td width="24.19%" class="colbacktabb coltbexnorm" colspan="2" rowspan="1" valign="">Ix oder Ixx</td> </tr> <tr> <td width="11.12%" class="colbacktabb coltbexnorm" colspan="1" rowspan="2" valign="">Endpoint</td> <td width="14.50%" class="colbacktabb coltbexnorm" colspan="1" rowspan="2" valign="">Endpunkt</td> <td width="37.19%" class="colbacktabb coltbexnorm" colspan="1" rowspan="2" valign="">Logische Datenquelle oder -senke, die mit dem Host ber einen logischen Datenkanal ("Pipe") kommuniziert</td> <td width="13%" class="colbacktabb coltbexnorm" colspan="1" rowspan="1" valign="">in Adresse: </td> <td width="24.19%" class="colbacktabb coltbexnorm" colspan="2" rowspan="1" valign="">Ex oder Exx </td> </tr> <tr> <td width="13%" class="colbacktabb coltbexnorm" colspan="1" rowspan="1" valign="">als Parameter: </td> <td width="24.19%" class="colbacktabb coltbexnorm" colspan="2" rowspan="1" valign="">EPx</td> </tr> <tr> <td width="11.12%" class="colbacktabb coltbexnorm" colspan="1" rowspan="1" valign="">Tier</td> <td width="14.50%" class="colbacktabb coltbexnorm" colspan="1" rowspan="1" valign="">Abschnitt, Segment</td> <td width="37.19%" class="colbacktabb coltbexnorm" colspan="1" rowspan="1" valign="">Hierarchiestufe im verzweigten Baum</td> <td width="37.19%" class="colbacktabb coltbexnorm" colspan="3" rowspan="1" valign=""> </td> </tr> </table><table width="100%" border="0" class="coltbexnorm" cellpadding="4"> <tr> <th width="100%" valign="top" class="colbacktabh" colspan="4" rowspan="1"><span class="coltbexemph">Physikalische Schnittstelle</span></th> </tr> <tr> <td width="11.12%" class="colbacktabb coltbexnorm" colspan="1" rowspan="1" valign="">Port </td> <td width="14.50%" class="colbacktabb coltbexnorm" colspan="1" rowspan="1" valign="">Anschluss</td> <td width="37.19%" class="colbacktabb coltbexnorm" colspan="1" rowspan="1" valign="">Gertebuchse mit zugehrigen Treibern (HW und SW)</td> <td width="37.19%" class="colbacktabb coltbexnorm" colspan="1" rowspan="1" valign="">als Parameter: PORTx (PORT0: Upstream, PORT1...: Downstream)</td> </tr> <tr> <td width="11.12%" class="colbacktabb coltbexnorm" colspan="1" rowspan="1" valign="">Low Speed</td> <td width="14.50%" class="colbacktabb coltbexnorm" colspan="1" rowspan="1" valign="">(niedrige Geschwindigkeit)</td> <td width="37.19%" class="colbacktabb coltbexnorm" colspan="1" rowspan="1" valign="">1.5 Mbps</td> <td width="37.19%" class="colbacktabb coltbexnorm" colspan="1" rowspan="1" valign=""> </td> </tr> <tr> <td width="11.12%" class="colbacktabb coltbexnorm" colspan="1" rowspan="1" valign="">Full Speed</td> <td width="14.50%" class="colbacktabb coltbexnorm" colspan="1" rowspan="1" valign="">(volle Geschwindigkeit)</td> <td width="37.19%" class="colbacktabb coltbexnorm" colspan="1" rowspan="1" valign="">12 Mbps</td> <td width="37.19%" class="colbacktabb coltbexnorm" colspan="1" rowspan="1" valign=""> </td> </tr> <tr> <td width="11.12%" class="colbacktabb coltbexnorm" colspan="1" rowspan="1" valign="">Unit Load</td> <td width="14.50%" class="colbacktabb coltbexnorm" colspan="1" rowspan="1" valign="">(Einheitslast)</td> <td width="37.19%" class="colbacktabb coltbexnorm" colspan="1" rowspan="1" valign="">100 mA</td> <td width="37.19%" class="colbacktabb coltbexnorm" colspan="1" rowspan="1" valign=""> </td> </tr> <tr> <td width="11.12%" class="colbacktabb coltbexnorm" colspan="1" rowspan="1" valign="">Low Power</td> <td width="14.50%" class="colbacktabb coltbexnorm" colspan="1" rowspan="1" valign="">(niedriger Strombedarf)</td> <td width="37.19%" class="colbacktabb coltbexnorm" colspan="1" rowspan="1" valign="">&lt; 1 Unit Load</td> <td width="37.19%" class="colbacktabb coltbexnorm" colspan="1" rowspan="1" valign=""> </td> </tr> <tr> <td width="11.12%" class="colbacktabb coltbexnorm" colspan="1" rowspan="1" valign="">High Power</td> <td width="14.50%" class="colbacktabb coltbexnorm" colspan="1" rowspan="1" valign="">(hoher Strombedarf)</td> <td width="37.19%" class="colbacktabb coltbexnorm" colspan="1" rowspan="1" valign="">1 .. 5 Unit Loads</td> <td width="37.19%" class="colbacktabb coltbexnorm" colspan="1" rowspan="1" valign=""> </td> </tr> <tr> <td width="11.12%" class="colbacktabb coltbexnorm" colspan="1" rowspan="1" valign="">Bus-Powered</td> <td width="14.50%" class="colbacktabb coltbexnorm" colspan="1" rowspan="1" valign="">(Bus-versorgt)</td> <td width="37.19%" class="colbacktabb coltbexnorm" colspan="1" rowspan="1" valign="">Gert deckt Strombedarf vom bergeordneten Hub</td> <td width="37.19%" class="colbacktabb coltbexnorm" colspan="1" rowspan="1" valign=""> </td> </tr> <tr> <td width="11.12%" class="colbacktabb coltbexnorm" colspan="1" rowspan="1" valign="">Self-Powered</td> <td width="14.50%" class="colbacktabb coltbexnorm" colspan="1" rowspan="1" valign="">(Selbst-versorgt)</td> <td width="37.19%" class="colbacktabb coltbexnorm" colspan="1" rowspan="1" valign="">Gert deckt Strombedarf aus externer Quelle (Netz, Batterie)</td> <td width="37.19%" class="colbacktabb coltbexnorm" colspan="1" rowspan="1" valign=""> </td> </tr> <tr> <td width="11.12%" class="colbacktabb coltbexnorm" colspan="1" rowspan="1" valign="">Hot-Plug</td> <td width="14.50%" class="colbacktabb coltbexnorm" colspan="1" rowspan="1" valign="">(Anschluss im Betrieb)</td> <td width="37.19%" class="colbacktabb coltbexnorm" colspan="1" rowspan="1" valign="">Gert kann im laufenden Betrieb an den Bus angeschlossen oder davon entfernt werden, ohne Strungen oder Schden zu verursachen</td> <td width="37.19%" class="colbacktabb coltbexnorm" colspan="1" rowspan="1" valign=""> </td> </tr> <tr> <td width="11.12%" class="colbacktabb coltbexnorm" colspan="1" rowspan="1" valign="">Downstream</td> <td width="14.50%" class="colbacktabb coltbexnorm" colspan="1" rowspan="1" valign="">(abwrts)</td> <td width="37.19%" class="colbacktabb coltbexnorm" colspan="1" rowspan="1" valign="">Richtung vom Host zum Gert (OUT)</td> <td width="37.19%" class="colbacktabb coltbexnorm" colspan="1" rowspan="1" valign=""> </td> </tr> <tr> <td width="11.12%" class="colbacktabb coltbexnorm" colspan="1" rowspan="1" valign="">Upstream</td> <td width="14.50%" class="colbacktabb coltbexnorm" colspan="1" rowspan="1" valign="">(aufwrts)</td> <td width="37.19%" class="colbacktabb coltbexnorm" colspan="1" rowspan="1" valign="">Richtung vom Gert zum Host (IN)</td> <td width="37.19%" class="colbacktabb coltbexnorm" colspan="1" rowspan="1" valign=""> </td> </tr> <tr> <td width="11.12%" class="colbacktabb coltbexnorm" colspan="1" rowspan="1" valign="">Receptacle</td> <td width="14.50%" class="colbacktabb coltbexnorm" colspan="1" rowspan="1" valign="">Buchse</td> <td width="37.19%" class="colbacktabb coltbexnorm" colspan="1" rowspan="1" valign="">immer am Gert / Host</td> <td width="37.19%" class="colbacktabb coltbexnorm" colspan="1" rowspan="1" valign=""> </td> </tr> <tr> <td width="11.12%" class="colbacktabb coltbexnorm" colspan="1" rowspan="1" valign="">Plug</td> <td width="14.50%" class="colbacktabb coltbexnorm" colspan="1" rowspan="1" valign="">Stecker</td> <td width="37.19%" class="colbacktabb coltbexnorm" colspan="1" rowspan="1" valign="">immer am Kabel</td> <td width="37.19%" class="colbacktabb coltbexnorm" colspan="1" rowspan="1" valign=""> </td> </tr> <tr> <td width="11.12%" class="colbacktabb coltbexnorm" colspan="1" rowspan="1" valign="">Detachable</td> <td width="14.50%" class="colbacktabb coltbexnorm" colspan="1" rowspan="1" valign="">(lose)</td> <td width="37.19%" class="colbacktabb coltbexnorm" colspan="1" rowspan="1" valign="">Abnehmbares Kabel mit 2 Steckern (A) und (B)</td> <td width="37.19%" class="colbacktabb coltbexnorm" colspan="1" rowspan="1" valign=""> </td> </tr> <tr> <td width="11.12%" class="colbacktabb coltbexnorm" colspan="1" rowspan="1" valign="">Captive</td> <td width="14.50%" class="colbacktabb coltbexnorm" colspan="1" rowspan="1" valign="">(fest)</td> <td width="37.19%" class="colbacktabb coltbexnorm" colspan="1" rowspan="1" valign="">Kabel mit einem Stecker (A); andere Seite fest mit Gert verbunden</td> <td width="37.19%" class="colbacktabb coltbexnorm" colspan="1" rowspan="1" valign=""> </td> </tr> <tr> <td width="11.12%" class="colbacktabb coltbexnorm" colspan="1" rowspan="1" valign="">Frame</td> <td width="14.50%" class="colbacktabb coltbexnorm" colspan="1" rowspan="1" valign="">(Rahmen)</td> <td width="37.19%" class="colbacktabb coltbexnorm" colspan="1" rowspan="1" valign="">Rahmenstruktur zur physikalischen Datenbertragung. Jeder Frame beginnt mit einem StartOfFrame (SOF) und dauert 1 ms.</td> <td width="37.19%" class="colbacktabb coltbexnorm" colspan="1" rowspan="1" valign=""> </td> </tr> </table><table width="100%" border="0" class="coltbexnorm" cellpadding="4"> <tr> <th width="100%" valign="top" class="colbacktabh" colspan="4" rowspan="1"><span class="coltbexemph">Kommunikation</span></th> </tr> <tr> <td width="11.12%" class="colbacktabb coltbexnorm" colspan="1" rowspan="1" valign="">Pipe </td> <td width="14.50%" class="colbacktabb coltbexnorm" colspan="1" rowspan="1" valign="">(Kanal)</td> <td width="37.19%" class="colbacktabb coltbexnorm" colspan="1" rowspan="1" valign="">Logischer Datenkanal zwischen Host und Endpoint</td> <td width="37.19%" class="colbacktabb coltbexnorm" colspan="1" rowspan="1" valign=""> </td> </tr> <tr> <td width="11.12%" class="colbacktabb coltbexnorm" colspan="1" rowspan="1" valign="">Message Pipe</td> <td width="14.50%" class="colbacktabb coltbexnorm" colspan="1" rowspan="1" valign="">(Blockkanal)</td> <td width="37.19%" class="colbacktabb coltbexnorm" colspan="1" rowspan="1" valign="">Daten mit festgelegter Struktur</td> <td width="37.19%" class="colbacktabb coltbexnorm" colspan="1" rowspan="1" valign=""> </td> </tr> <tr> <td width="11.12%" class="colbacktabb coltbexnorm" colspan="1" rowspan="1" valign="">Stream Pipe</td> <td width="14.50%" class="colbacktabb coltbexnorm" colspan="1" rowspan="1" valign="">(kontinuierl. Kanal)</td> <td width="37.19%" class="colbacktabb coltbexnorm" colspan="1" rowspan="1" valign="">Daten mit beliebiger Struktur</td> <td width="37.19%" class="colbacktabb coltbexnorm" colspan="1" rowspan="1" valign=""> </td> </tr> <tr> <td width="11.12%" class="colbacktabb coltbexnorm" colspan="1" rowspan="1" valign="">Field</td> <td width="14.50%" class="colbacktabb coltbexnorm" colspan="1" rowspan="1" valign="">Feld</td> <td width="37.19%" class="colbacktabb coltbexnorm" colspan="1" rowspan="1" valign="">besteht aus Bits</td> <td width="37.19%" class="colbacktabb coltbexnorm" colspan="1" rowspan="1" valign="">Beispiele: wPortChange, bRequest, GetStatus.bRequest</td> </tr> <tr> <td width="11.12%" class="colbacktabb coltbexnorm" colspan="1" rowspan="1" valign="">Packet</td> <td width="14.50%" class="colbacktabb coltbexnorm" colspan="1" rowspan="1" valign="">Paket</td> <td width="37.19%" class="colbacktabb coltbexnorm" colspan="1" rowspan="1" valign="">besteht aus Feldern</td> <td width="37.19%" class="colbacktabb coltbexnorm" colspan="1" rowspan="1" valign=""> </td> </tr> <tr> <td width="11.12%" class="colbacktabb coltbexnorm" colspan="1" rowspan="1" valign="">Transaction</td> <td width="14.50%" class="colbacktabb coltbexnorm" colspan="1" rowspan="1" valign="">Transaktion</td> <td width="37.19%" class="colbacktabb coltbexnorm" colspan="1" rowspan="1" valign="">besteht aus Paketen</td> <td width="37.19%" class="colbacktabb coltbexnorm" colspan="1" rowspan="1" valign=""> </td> </tr> <tr> <td width="11.12%" class="colbacktabb coltbexnorm" colspan="1" rowspan="1" valign="">Transfer</td> <td width="14.50%" class="colbacktabb coltbexnorm" colspan="1" rowspan="1" valign="">(bertragung)</td> <td width="37.19%" class="colbacktabb coltbexnorm" colspan="1" rowspan="1" valign="">besteht aus Transaktionen</td> <td width="37.19%" class="colbacktabb coltbexnorm" colspan="1" rowspan="1" valign="">Transfer.Transaktion.Paket.Feld</td> </tr> <tr> <td width="11.12%" class="colbacktabb coltbexnorm" colspan="1" rowspan="1" valign="">Control</td> <td width="14.50%" class="colbacktabb coltbexnorm" colspan="1" rowspan="1" valign="">(Steuerung)</td> <td width="37.19%" class="colbacktabb coltbexnorm" colspan="1" rowspan="1" valign="">Steuerung und Konfiguration ber Endpoint 0.</td> <td width="37.19%" class="colbacktabb coltbexnorm" colspan="1" rowspan="1" valign=""> </td> </tr> <tr> <td width="11.12%" class="colbacktabb coltbexnorm" colspan="1" rowspan="1" valign="">Bulk</td> <td width="14.50%" class="colbacktabb coltbexnorm" colspan="1" rowspan="1" valign="">(Pulk)</td> <td width="37.19%" class="colbacktabb coltbexnorm" colspan="1" rowspan="1" valign="">bertragung umfangreicher, zeitunkritischer Daten</td> <td width="37.19%" class="colbacktabb coltbexnorm" colspan="1" rowspan="1" valign=""> </td> </tr> <tr> <td width="11.12%" class="colbacktabb coltbexnorm" colspan="1" rowspan="1" valign="">Interrupt</td> <td width="14.50%" class="colbacktabb coltbexnorm" colspan="1" rowspan="1" valign="">(Unterbrechung)</td> <td width="37.19%" class="colbacktabb coltbexnorm" colspan="1" rowspan="1" valign="">bertragung kleiner, zeitkritischer Datenmengen</td> <td width="37.19%" class="colbacktabb coltbexnorm" colspan="1" rowspan="1" valign=""> </td> </tr> <tr> <td width="11.12%" class="colbacktabb coltbexnorm" colspan="1" rowspan="1" valign="">Isochronous</td> <td width="14.50%" class="colbacktabb coltbexnorm" colspan="1" rowspan="1" valign="">(Echtzeit)</td> <td width="37.19%" class="colbacktabb coltbexnorm" colspan="1" rowspan="1" valign="">bertragung groer, zeitkritischer Datenmengen</td> <td width="37.19%" class="colbacktabb coltbexnorm" colspan="1" rowspan="1" valign=""> </td> </tr> <tr> <td width="11.12%" class="colbacktabb coltbexnorm" colspan="1" rowspan="1" valign="">Class</td> <td width="14.50%" class="colbacktabb coltbexnorm" colspan="1" rowspan="1" valign="">Klasse</td> <td width="37.19%" class="colbacktabb coltbexnorm" colspan="1" rowspan="1" valign="">Zusammenfassung von Gerten (oder Interfaces) mit gemeinsamen Eigenschaften zur Verwendung einheitlicher Software</td> <td width="37.19%" class="colbacktabb coltbexnorm" colspan="1" rowspan="1" valign=""> </td> </tr> <tr> <td width="11.12%" class="colbacktabb coltbexnorm" colspan="1" rowspan="1" valign="">Request</td> <td width="14.50%" class="colbacktabb coltbexnorm" colspan="1" rowspan="1" valign="">(Anfrage)</td> <td width="37.19%" class="colbacktabb coltbexnorm" colspan="1" rowspan="1" valign="">Definierte Datenstruktur zur Abfrage und Steuerung von Gerteinformationen</td> <td width="37.19%" class="colbacktabb coltbexnorm" colspan="1" rowspan="1" valign="">Beispiele: SetFeature, SetDeviceFeature SetPortFeature(PORT_RESET, PORTx)</td> </tr> <tr> <td width="11.12%" class="colbacktabb coltbexnorm" colspan="1" rowspan="1" valign="">Descriptor</td> <td width="14.50%" class="colbacktabb coltbexnorm" colspan="1" rowspan="1" valign="">Deskriptor</td> <td width="37.19%" class="colbacktabb coltbexnorm" colspan="1" rowspan="1" valign="">Festgelegte Datenstruktur zur Beschreibung von Gerteeigenschaften</td> <td width="37.19%" class="colbacktabb coltbexnorm" colspan="1" rowspan="1" valign="">TYP_DESCRIPTOR</td> </tr> <tr> <td width="11.12%" class="colbacktabb coltbexnorm" colspan="1" rowspan="1" valign="">Enumeration</td> <td width="14.50%" class="colbacktabb coltbexnorm" colspan="1" rowspan="1" valign="">(Nummernvergabe)</td> <td width="37.19%" class="colbacktabb coltbexnorm" colspan="1" rowspan="1" valign="">Identifikation und Konfiguration eines neu angeschlossenen oder neu eingeschalteten Gertes</td> <td width="37.19%" class="colbacktabb coltbexnorm" colspan="1" rowspan="1" valign=""> </td> </tr> <tr> <td width="11.12%" class="colbacktabb coltbexnorm" colspan="1" rowspan="1" valign="">State</td> <td width="14.50%" class="colbacktabb coltbexnorm" colspan="1" rowspan="1" valign="">Zustand</td> <td width="37.19%" class="colbacktabb coltbexnorm" colspan="1" rowspan="1" valign="">Kasten im Zustandsdiagramm einer funktionalen Einheit</td> <td width="37.19%" class="colbacktabb coltbexnorm" colspan="1" rowspan="1" valign="">Beispiele: POWERED, DEVICE.POWERED</td> </tr> </table> </font> </body> </html>